【出し切る】
降参するのは力尽きてから。
Not give up until the power has run out.
【趣味】
好きなことになら、いくらでも時間と労力をかけられる。
For liking it, people plenty time and labor are applied.
【贈り物】
好意は求めて得られるものではなく、ギフト。
The goodwill is not the thing which I demand it, and is provided. It is a present.
【時が流れて】
諦めて忘れていたことでも、今やればできるかも知れない。
It may be possible if you do what you have given up before now.
【監視の目】
自分自身が気がついている以上に他人は見抜いている。
People around notice more than you yourself notice.
【逃げ道】
ダメな人はすでにできなかった時の言い訳が用意している。
He is preparing an excuse for being unable to do so already.
【ならば】
自分が認めて欲しくて頑張るならば、頑張る人を誉めたたえよう。
If you want someone to praise you, praise someone.
【既得権益】
与えられるものは知らぬうちに慣れ、奪われたものはいつまでも慣れない。
People get accustomed to what is given, but they can not get used to what th ...
【進む】
あとで後悔しないように、最後の1ミリまで。
Let’s proceed to the last 1 millimeter so as not to regret.
【頑固なのは】
歳を取るほど、打たれ弱くなる。
The elderly are more vulnerable to accusations by others.