【口調】
イラついている時にメールを書いてはいけない。
Don’t write e-mails when you’re frustrated.
【ある時】
男も女も、急に老け込む時期がある。
There is a time like that men and women suddenly age.
【メール】
面倒臭い人からのメールの返事は遅れがちになる。
Replying to emails from troublesome people is going to slow.
【我】
「ここは私のテリトリーだ」というオーラを出している人は他人からはすぐ分かる。
It’s easy for anyone who has an aura of “this is my territor ...
【知らない】
無知は落とし穴のようなもの。
Ignorance is like a pitfall.
【外面】
「優しそうなご主人ね。」と言われる夫は、妻にしてみれば外面がいいだけ。
For the wife, only the outside is a good husband who was told to
someone ...
【フリ】
悲しい時、苦しい時に、何でもないフリをしない。
When it’s sad or painful, please don’t pretend there is no problem.
【褒めて】
褒められると褒めた相手を好意的に見る。
When you get compliments from someone, you becoming love him/her.
【近過ぎ】
あまりに近い存在だと見えないこともある。
People who are too familiar can’t be seen.