forshow

男の子は棒があれば振り回すし、スイッチがあれば押しまくる。
Boys swing around if they have a stick, or push when they have a switch.

小さなことであっても、積み重なってくると我慢ならない。
People can’t stand small things when they pile up.

気が進まないことにはちっとも頑張れない。
People can’t work hard at all if they don’t like it.

知ったかぶりをしているうちはまだまだ。
As long as he pretends to know, he is still immature.

相手の否定的な表情や感情はスルーしよう。
Let’s ignore the other person’s negative emotions and expressions.

自分自身への攻撃より、大切な人への攻撃の方が腹が立つ。
People are more angry at their attacks on the important ones than at themselves. ...

方法さえ分かれば後はやるだけ。
If you know how to do it, you’ll just do it next time.

何かを待っているような、ただ耐えて過ぎるのを待っているような。
People seem to be patient and passing to it.

叱られることなく成長してきた人は、嫌な事から逃げる傾向がある。
People who grow up without being scolded tend to get away from unpleasantness.

好奇心は行動力の源。
Curiosity is the source of activity.