未分類

スキンシップは言葉よりもものを言う。
Skinners are more than words.

未分類

交通整理は自分自身の心の中にこそ必要。
Traffic control is necessary in your own mind.

未分類

「物」はある種の自分自身の投影。
“Possessions” is a projection of one’s own.

未分類

その人がいい人に思えるのは、その人自身が自分をいい人だと思っているから。
She seems to be a good person because she thinks she is a good person.

未分類

小姑は姑より遠慮がない。
A sister -in-law is more acrimonious than a mother-in-law.

未分類

どんなに心で思っても現実は変えられない。(→行動)
No matter how much you think, you can’t change reality.
(→Actual Activities) ...

未分類

何かを得ることで自分自身を安心させる時もある。
There are times when you feel relieved by getting something.

未分類

相手のことを思っているつもりで実は決めつけている。
People judge others, as if they were thinking about the other person.

未分類

失いそうになると改めてその価値に気付く。
When you are about to lose, you realize the value again.

未分類

自分には絶対にできないからといって他人にできないとは限らない。
Just because you can never do it doesn’t mean others can’t do it. ...