2020年10月

「たんとうこう」は末期癌の強い味方。
Tantoukou’ is a strong ally of terminal cancer.

「站樁」是晚期癌症的強大盟友。

何を目指して歩いていったらいいか分からない時は、とりあえず寝る。
If you don’t know what to aim for, go to bed for now.
如果您不知道目標是什麼，請現在上 ...

今週の猫のアドバイス（血液型別）
‪10月19日～10月25日‬
Ａ:料理をしよう。
Ｂ:創造意欲が高まるにゃ。
AB:逃げてもいいにゃ。
Ｏ:忘れていることがあるにゃ。

This ...

携帯電話だけを連絡手段に残して、一切何も知らせずに、過去の人間関係と関わりを持ちたがらない人は驚くほど多い。(多くは身内)
There are so many people who don’t give their past ...

ストレスが強い時は人間関係で判断力が鈍る。
When people are stressed out, they lose their judgment in relationships.
當人們承受壓力時，他們會失去 ...

新しい場所で自分の居場所を作ろうとしている人は、見ていて痛いが、誰にでもそう言う時期がある。
He who is trying to make his place in a new place looks pitiful, b ...

他人の意見を聞かない人が問題を起こすと、必要以上に叩かれる。
People who don’t listen to other people’s opinions get a lot of critic ...

なんでも百日続ければ、それは身につく。
People’ll master everything if it lasts for 100 days.
如果持續100天，人們將掌握一切。

知ってはいけないことを知ったときのように、心を背けたくなる出来事に出会うことがある。
Just as you as when you know something you shouldn’t know,
y ...

今週の猫のアドバイス（血液型別）
10月12日～10月18日
Ａ:自然の中に出かけるのにゃ。
Ｂ:掃除をするといいにゃ。
AB:アクセサリーがラッキー。
Ｏ:見えないものが大切にゃ。 ...