2020年12月

誰もが　寂しさを隠し持っている。
Everyone has a hidden sense of loneliness.
每個人在某處都有孤獨感。

「私って、こういう人」の後には
(だから気を使えよー)が付くらしい。
If she introduces herself as ‘this is how I am,’ it means to b ...

客は不満に思うと、何も言わずに離れて行く。そしてもう来ない。

今週の猫のアドバイス（血液型別）
12月7日～12月13日
Ａ:大まかな流れを作ろう。
Ｂ:義理も大切にゃ。
AB:旅に出る時にゃ。
Ｏ:財布のひもを締めるのにゃ。

多少我儘を言っても許されると思っているのは、未熟なだけ。
It’s just immaturity that people think will be forgiven even if they say somet ...

忘れるために思い出してはいけない。
Don’t try to remember for forgetting.
別忘了忘記

「老い」よりも「歳を重ねる」という方が、響きが美しい。
It sounds more beautiful to “accumulate experience” than to “grow o ...

手順にこだわっている人は出遅れる。
Those who are particular about the order of things will be late.
那些關心事物順序的人會遲到。