Uncategorized

今週の猫のアドバイス(血液型別)
10月11日~10月17日
A:「いつか」は永遠に来にゃい。
B:おおざっぱ過ぎるのもよくにゃい。
AB:こだわり過ぎにゃいでね。
O:本気で求めれば与えられる ...

Uncategorized

何をやってもうまくいかない人は、人のせいにしていることが多い。

People who fail in everything often blame others.

凡事失敗的人,往往都怪罪於他人。

Uncategorized

心底本気で頑張ろうなんて気持ちになるのは、長い人生の中でそう何度もあるものではない。

It’s not that many times in a long life that people really fee ...

Uncategorized

人は求めていないのに与えられると往々にして拒絶する。

People often refuse to be given when they don’t want it.

人們通常會在給予時拒絕,即使他 ...

Uncategorized

指導者たちは他の人が彼を受け入れることも拒否することもできることを忘れる傾向がある。

Uncategorized

かっこつけているのはカッコ悪い。

It’s not cool to be cool.

太在意自己的長相很尷尬,
變酷一點都不酷。

Uncategorized

その情報が必要な人ほど、その情報をしばしば見逃す。

They should need the information, but they often miss it.

他們應該需要這些信息,但他們經常錯過。

Uncategorized

今週の猫のアドバイス(血液型別)
10月4日~10月10日
A:過去の恋人は「過去」なのにゃ。
B:やりぬくことが大事なのにゃ。
AB:天職だから問題が起こるのにゃ。
O:面倒くさいと言わにゃい ...

Uncategorized

長く頑張り続けられる人は、やるのが当たり前だという感覚の中にいる。

People who can work hard for a long time are in a sense that it’s only ...

Uncategorized

誰かのことを取るに足らない者と侮っているといつか足元をすくわれる。

If you look down on someone, you’ll have a hard time someday.

如果你 ...