2022年9月

同じ経験をしても、人それぞれ何に気を取られたかで覚えている内容は違ってくる。
Even if you have the same experience, each person remembers different thin ...

思いがけない誘いが心を揺らす。
An unexpected invitation shakes my mind.
一個意想不到的邀請使我的心動搖。

アウェー感があるときほど頑張れ！Hang in there as hard as you feel left out!
当你感到疏远时，尽你所能！

気が焦るときほど用心深く。
Be more cautious when you are in a hurry.
赶时间的时候要多加小心。

人は誰かを「あの人はこういう人」と分類できるほど単純じゃないけれど、目安にはなる。

人生でサボりたくなる日もあるが、大抵の人は踏みとどまる。
There are days in life when people want to skip, but most people stop.
生活中有幾天你想跳 ...

時間ピッタリの人、早めに来る人、いつも遅れてくる人…それだけでその人の印象が決まる。
People who have the right time, people who come early, people who come ...

禁止事項と聞くと急に関心を持ち始める。

どんな苛酷な環境にいても、優しさを失わない人を私は憧れる。
I admire people who will not lose their kindness in any harsh environment.
我欽佩在 ...

何もしないでただそこにいる…という贅沢な時間はなかなか持てない。