蓮の花

2026年8月20日

早朝、静けさの中で蓮の花が開くとき、
「ぽんっ」と音がするのだと、母から聞いたことがある。

この写真はスイレンだけれど、
その話を思い出した。🪷

I once heard from my mother that when a lotus flower blooms in the quiet early morning, you can hear a soft “pop.”

This photo is of a water lily, but it reminded me of that story. 🪷

我曾聽媽媽說過，
清晨萬籟俱寂時，蓮花盛開的瞬間，
會聽見「啵」的一聲。

這張照片拍的是睡蓮，
卻讓我想起了媽媽說過的這個故事。🪷