【時期】
早く見限るのも大切。
【贔屓目】
愛情を感じていると、その人の欠点も可愛く見えてくる。
【頑張り】
大人になると、無理だと分かっていてもやらなければならないことが多くなる。
【仕切り直し】
こうなるだろうという予測が大きく外れると 立ち直るのに時間がかかる。
When our projections are so wrong, it takes us a while to get back on our fe ...
【気を取り直して】
見方を変えれば、そう悪いことでもない。
【反発】
意見がぶつかり合うのは、生きて来た環境、出会った人々が違うから。
【期間限定】
「いつでもいい」なら、やらないけれど、「今だけ」なら直ぐに着手する。
【足元】
大物ばかり狙う人は足元が危うい。
Those who aim only for big things are in danger of losing their footing.
那些只追求大目標的人是處於危險 ...
【我が身に】
よくある事だとしても、いざ自分の身に起こると大変に感じる。
Even if it happens all the time, we feel terrible when it happens to us.
即使 ...
【沼】
もう少し!もう少し!
と思っていると沼にハマる。
A little more! A little more! When we think about it, we get too carried away.