2020年11月

誰もが無傷では生きていけない。
No one can live without injury.
沒有人可以不受傷害地生活。

多くの人は、手放さないと手に入らないものがあることを忘れている。
Many people forget that there are things they can’t get unless they let go ...

人生はシンプルなはずなのに、オプションをつけると途端に複雑になる。
Life is supposed to be simple, but it gets complicated as soon as you add optio ...

慣れないことをすると普段の何倍も疲れる。
I get tired many times more than usual when I do things I’m not used to.
如果您不習慣，您會 ...

お腹が満たされなくても心が満たされれば幸せになれる。

Even if people’re hungry, they’ll be happy, because their heart will ...

耳の痛い意見から逃げても、形を変えて最も大きな課題となって戻ってくるだけ。
Even if you get away from what you don’t want to hear,
This will ...

今週の猫のアドバイス（血液型別）
‪11月2日～11月8日‬
Ａ:交友関係を広げてみるにゃ。
Ｂ:ライバルに注意するにゃ。
AB:仲良しに助けてもらおう。
Ｏ:give-and-love。 ...

不機嫌をぶつけるのは「それでも相手に見捨てられないだろう」という甘え。
The bad mood is spoiled. You think that your partner won’t abandon you. ...