2020年11月

男は弱みを見せまいとする傾向があるが、女は時としてそれを武器にする。
Men tend not to show weakness, but women sometimes use it as a weapon.
男人往 ...

★鳳翔メルマガ第113号 2020年12月号

【今年最後のぷち占い】

このメルマガを見た時あなたは…

☆久しぶりに親類に電話した日だったら

近々自分の身近なところから嬉しい知らせが届き ...

トラブった時、外野には見えない要因がたくさんある。
There are many factors that can’t be seen by people who don’t have anything ...

予兆は後になってから思い当たる。
The signs come to mind later.
這些跡象稍後出現。

真面目に一生懸命頑張りすぎると詰まる。
If you work too hard seriously, you’ll get stuck.
如果您太認真地工作，就會陷入困境。

腑に落ちると不思議なことでも疑問に思わない。
When people agree, they don’t question anything strange.
當人們同意時，他們不會問任何奇怪的事情。

融通が効くことはいいことだけれど、効かせすぎると面倒なことになる。
Being flexible is a good thing.However, if you go too far away from the basics, ...

分からないことは恥ではなく、それを誤魔化すことがカッコ悪い。
It’s no shame that one doesn’t ‘understand, but it’s not cool to ...

好奇心が運を開く。
Curiosity brings luck.
好奇心帶來好運。

心が病むと身体も病む
When one’s mind is sick, one’s body is sick.
當一個人的思想生病了，一個人的身體生病了。