2021年9月

「〇〇の意思を尊重する」と言えば聞こえはいいが、責任は取りたくないという表れでもある。

Respecting 〇〇’s will also means that he does not want to take ...

必要だから買うのか、欲しいから必要になってしまうのかww

どんなに素晴らしい内容でも、見せ方が下手だと世の中に埋もれてしまう。

No matter how wonderful the content is, if you don’t show it well, you ...

気が進まないことでも、何年も一生懸命やり続ければその道の専門家になれる。

People can become an expert in that field if they keep working hard for ye ...

今週の猫のアドバイス（血液型別）
9月27日～10月3日
Ａ:言い方を工夫すれば大丈夫にゃ。
Ｂ:教えるより学ぶ方が大切だにゃ。
AB:言葉を当てにしちゃだめだにゃ。
Ｏ:宇宙がすべてを与えてく ...

心の底から願うことを大人になるにつれてあきらめてしまう。

People give up what they really want as they grow up.

人們長大後會放棄他們真正想要的東西。 ...

小柄な人はタフ。
Small people are tough.
嬌小的人是硬漢。

人はこだわっていることには口うるさい。

People are fussy about their own obsession.

人們對自己的痴迷很挑剔。

強い意見を持つと、反対意見を潰したくなる。

When people have strong opinions, they want to crush their objections.

擁有強烈的意見會讓你想粉 ...

きれいな水でも動かなければ濁る。人も同じ。

Even clean water gets muddy if it doesn’t move.
The same goes for people.