2021年4月

自分の正しさを主張する前に、気付かなければならないことがある。

There are things we have to realize before we insist on our correctness.

...

新しいものに出会った時、大人は知っている何かに比べたり当てはめようとする傾向がある。

ひとつ諦めたらひとつ手に入れよう。

If you give up one thing, get one.

如果你放棄一件事，就得到一個。

批判だけで代案が無い。

There is no alternative but criticism.

除了批評，別無選擇。

人生が旅なら、森の中で迷ったり、切り株に腰を下ろして休むのも、豊かな時間にできる。

今週の猫のアドバイス（血液型別）
4月26日～5月2日
Ａ:準備は入念にするといいのにゃ。
Ｂ:突っ走らないことにゃ。
AB:充分に休息を取るのが大事だにゃ。
Ｏ:今に集中するといいのにゃ ...

まぁとりあえず手を染めてみよう。

Well, let’s just do it.

好吧，讓我們開始吧。

感情も物も、溜め込むとろくなことない。

「さぁ楽しませてみろ」という人は楽しみが少なく、「さぁ楽しむぞー」という人は、いつでも楽しい。

明日に延ばした方が良い時と、
今日のうちにやってしまった方がいい時の、判断の基準はなんだろう？