2021年9月

約束した方は忘れがちだけれど、期待した方はいつまでも覚えている。

Promised people tend to forget, but expected people will always remember.

慣れていることほど変化があった時に間違えやすい。 The more familiar you are, the more likely you are to make mistakes when there is a change. ...

自分のことで精一杯の人は、周りを傷つけても気が付かない。

People who care only about themselves don’t realize it even if they hurt oth ...

うんざりすることもあるけれど先に進む。

Let’s move on, even if there’s something we’re tired of.

如果你厭倦了，讓我們 ...

今週の猫のアドバイス（血液型別）
9月6日～9月12日
Ａ:果汁がおすすめにゃ。
Ｂ:気が進まないことを先に。
AB:家の外がラッキーにゃ。
Ｏ:新しいジャンルも試そう。

#advi ...

ハッキリ言わないのも罪。

It’s a sin not to express your opinion clearly.

不清楚地表達你的意見是一種罪過。

人はなかなか本音を言わない。

It’s hard for people to tell their true feelings.

人們很難說出自己的真實感受。

人は目標があれば無理をしても最善を尽くす。

People do their best even if they push themselves too hard if they have goals.

如果人們 ...

考え過ぎると判断を誤る。

If you think too much, you’ll make a mistake.

如果你想太多，你就會犯錯。