【花の知らせ】
たくさんの花の中に慰めがある。
There is acomfort in the lot of flowers.
许多花都有舒适感。
【気持ち】
人は、言葉よりも声の調子を見抜く。
People see the tone of his voice better than his words.
人们看到的是语气而不是文字。
【歴史】
人の感情にかかわらず、時代は変わってゆく。
【今週の猫のアドバイス4/18-24】
4月18日~4月24日
A:天が与えてくれるにゃ。
B:忘れることも大切にゃ。
AB:期待するから悩むのにゃ。
O:他人の刺激が大切にゃ。
【競いたい】
いろんなところで男は競いたくなる、
Men often want to compete.
男人經常想競爭。
【可能性】
やりたいけれど自分には無理、と思うなら、代替案を考えればいい。
【突き詰める】
好きなものはとことん知りたくなる。
People want to know everything they like.
人們想知道他們喜歡的一切。
【人生の課題】
気が進まないことから逃げても、時間をこえてまた戻ってくるだけ。
【幸せの技能】
幸せでいることが上手い人は、どんな苦労人より価値がある。
A man who is good at being happy is worth more than any hard worker.
一个善于快乐的人比任何 ...
【山あり 谷あり】
誰の人生も山あり 谷ありだけれど、その振れ幅が小さいものであることを願う。

