2023年5月

繰り返し思う内容…たぶんそれが私の個性。

我一直在想什麼……也許這就是我的個性。

「まさかね」と思っていると、そういうことが起こる。

［出来ない］んじゃなくて、出来るように工夫してないだけ。

2023.5.8-14
今週の猫のアドバイス（血液型別）
Ａ:待っているより出かけるのにゃ。
Ｂ:判断するのはまだ早いにゃ。　
AB:美味しいものを食べよう。　
Ｏ:省エネ週間にしよう。 ...

［永遠］は有り得ないのに、人は［永遠］の概念が好き。
People like the concept of “forever” even though there is no such thing as ...

そうなるだろうという確信は、大抵その通りになる。

當我們確定時，這是真的。

何も見えないし何も聞こえない……何も言わなければ、時間の風と共に流れ去ってゆく。

人は望めば望むほど苦しむ。
The more people want, the more they suffer.
人們想要的越多，他們就越痛苦。

常識だと思っていたことが、別の世界では通用しない可能性があることをを忘れてはいけない。

我們不能忘記這樣一種可能性，即我們認為是常識的東西在另一個世界可能行不通。

本気になりすぎると周りが見えなくなってしまう。
If people get too serious, they lose sight of their surroundings.
如果人們過於嚴肅，他們就會看不到周圍的 ...