forshow

嫌なこともやっているうちに慣れる。
You get used to it while you’re repeating what you don’t like.

一度決めたことをやり続けるためには気分に左右されないと決めること。

To continue doing what you have decided once, you have to decide not to be in ...

仙人の印象は全てを手放した人。
The impression of being a Sennin is that he has given up everything.

小さな嘘は、やがて連鎖して引き返せないところまで連れてゆく。
A little lie will eventually lead you to a place where you can’t turn back. ...

好奇心は生命を駆り立てる。
Curiosity drives life.

人それぞれ弱み強みのポイントが違う。
Each person has different points of weakness and strength.

男の子は叫んだり壁に穴を開けたりするw
Many boys shout or make holes in the wall.

若い頃なら許されたことも、大人であるからには見過ごしてはもらえない。
What was forgiven when you were young cannot be so because you are an adult.

『メール上の人格』は、時に人を救いもするが、大抵は足元をすくう。

“The personality on the e-mail” sometimes helps people, but it’s usually ...

同じアドバイスでも言い回しが違うと違う結果が出る。
Different ways of expressing the same advice can produce different results.