2020年6月

上手な人ほど簡単そうに見せる。
The person who is good at something, the easier it seems to be.
擅長事的人似乎越容易。

今週の猫のアドバイス（血液型別）
6月8日～14日
Ａ:　　サービス精神を発揮し過ぎにゃいこと。
Ｂ:　　規則は適当にしにゃいで守るにゃ。
ＡＢ:　辛抱する時もあるにゃあ。
Ｏ:　　シビアで堅実 ...

いつだって予定通りにはいかない。
It always doesn’t go as planned.
並非總是按計劃進行。

寝不足でも人は死んでしまう。短時間でも上質な睡眠を。
Lack of sleep kills people.Please get good quality sleep even if it’s only a sho ...

人生は縦に積み上げる時期と、横に耕して広げる時期がある。
Life has period pile up vertically and has a period of tilling and spreading.
有時 ...

疲れ切って眠る時もある。
眠りに助けてもらおう。
There are also times when people are exhausted and sleep.
Sleep helps them.

善も悪も人が分類しているものだから、間違いもある。でもそれを正すのも人。
Good and evil are classified by human beings, so sometimes people are wrong. ...

猫だから許す。
We forgive you because you’re a cat.
請原諒我，因為它是貓。

今週の猫のアドバイス（血液型別）
6月1日～6月7日
Ａ　　「教える」を前面に出し過ぎにゃいで。
Ｂ　　「時間を守る」をテーマに行動してにゃ。
ＡＢ　「きちんと伝える」を徹底するにゃ。
Ｏ　　「 ...