2022年1月

人は なにかと上塗りで誤魔化す。

People hide the truth with something else.

人們用別的東西掩蓋真相。

今週の猫のアドバイス（血液型別）
1月10日～1月16日
Ａ:思いは口に出すのにゃ。
Ｂ:分かっているふりはしちゃダメにゃ。
AB:複雑にしてるのは自分だにゃ。
Ｏ:タイミングは重要なのにゃ。 ...

疑惑を持つことと嫌いになることは、必ずしも同じではない。

無駄に責められたくないから言い訳する。

People don’t want to be blamed for nothing, so they make excuses.

人們不想被無故指責，所以他 ...

何事もほどよく極端にならないのがよい。

見ないふりをするのも礼儀。

Pretending not to see is one of the manners.

假裝沒看見是禮貌之一。

声が大きい方が主張を認められる。

The louder the voice, the more recognized the claim.

聲音越大，人們越認可這種說法。

温度差を埋めようとするより自分だけ先に駆け出せばいい。

You should act before you care about the difference in feelings.

你應該先行動，然後再關心 ...

食欲旺盛な人はパワフル。

People with a strong appetite are powerful.

胃口大的人是有力量的。

何もないところから生み出すのには大きなエネルギーが要る。

It takes a lot of energy to produce from nothing.

從零開始生產需要大量的能量。