forshow

うまくいってない時は、うまい話に乗りやすい。When things don’t go well, people easily believe in a pie in the sky.

當事情出錯時，很容易相信一 ...

多くのわがままな人は、自分がわがままだと夢にも思っていない。

Many selfish people never dream that they are selfish.

許多自私的人從不認為自己是自私的

「万全の備え」って…あり得ない。

There can be no such thing as “all-out preparation.”

不可能有“全力以赴的準備”。

どんなに小さな生物でも他人の思惑など気にしない。それを気にするのは人間だけ。
No matter how small a creature is, it doesn’t care what others think ...

今週の猫のアドバイス（血液型別）
11月29日～12月5日
Ａ:理屈より行動を評価するのにゃ。
Ｂ:欲は弱点になるのにゃ。
AB:寂しい時は騙されやすいにゃ。
Ｏ:言わない方がいい時もある ...

自分にとって居心地が良い場所は、他人に理解されなくてもいい。
They don’t have to be understood by others about the place where they feel c ...

「いかないで。」
その言葉が言えなかった人は
いつまでもそれを心の中で繰り返す。

“Don’t go.” If she can’t say that, she ...

オープンな人は人を惹きつける。

自分を守ることに心を砕いている人には、他人からの好意が届きにくい。

It’s hard to get a favor from others to those who care about protecting ...

繰り返し言い聞かされると、違うと思っていても、いつしかそれがその通りだと思ってしまう。