forshow

与えられた課題をこなすのは得意な人でも、自分でテーマを見つけることは難しい。

Even if one is good at doing a given task, it is difficult to find a the ...

親との関係はその後の人間関係に影響することが多い。好ましくない関係だった場合は、その流れをどこかで修正または断絶する必要がある。

どうせ無理だと思っても、「とりあえずやれるところまではやろう。」と思ってやってみると、意外とできてしまう。
Even if people think they can’t do it anyway, if they ...

今週の猫のアドバイス（血液型別）
5月10日～5月16日
Ａ:休息を忘れないでにゃ。
Ｂ:持久力を意識するのにゃ。
AB:お財布を綺麗にするといいにゃ。
Ｏ:スタミナが大切なのにゃ。 ...

いつも「今が一番良い」という人の周りに人は集まってくる。
People always gather around people who say, “Now is the best time.”

どうしてもダメな時以外は、言い訳はするまい。
Let’s not make excuses except when we can’t.
除非您真的做不到，否則請不要找藉口。

扉を開けて一歩踏み出す勇気が無いのなら、とりあえずピラミッドの土台部分を作り始めることから。

If you can’t take drastic action, Let’s start by lay ...

たくさんの友達を作ることだけが正しいわけではない。

Making lots of friends is not the only justice.

結交很多朋友並不是唯一的正義。

しょーもない自慢でも、褒めてあげられるのは心の広い人。

Even if it’s an unpleasant boast, it’s a broad-minded person who can co ...

ずっと仲が良かった人同士も、生きる速度が違うので、話が合わなくなる時期がある。

Even if people have been close to each other for a long time, there are ...