forshow

実行してみると予想と違うことはたくさんある。
When people try to do it, there are many things that are different from what they expected ...

分かっているふりをしている人は、口元を見れば分かる。
When a people are pretending to know, one can tell by mouth.
人們知道嘴巴的形狀就可以分辨出來 ...

今週の猫のアドバイス（血液型別）
2月1日～2月7日
Ａ:好き嫌いをハッキリするにゃ。
Ｂ:周りをよく見るにゃ。
AB:ゆっくり動こう。
Ｏ:風を味方にするにゃ。

#advice # ...

笑いはもやもやが抜けていくことかもしれない。詰まっている時は笑うことを忘れている。
Laughter is like losing air.
People forget to laugh when they’ ...

激しい感情は何かの代役をしていることが多い。
Strong emotions are often substitute from something.
強烈的情緒往往可以代替某些東西。

例え結果が同じだとしても、どの道を歩んでいくかによって、手にするものの重さが違う。
People feel that the same result has different importance depending on ...

弱い人間ほど自分を強く守って自分が中から出られなくなる。
The weaker the person, the stronger the self-protection, so he himself won’t b ...

完全無欠な人間なんていないのに、人はモニターの向こうにそれを求める。
No one is perfect, but people look for it on the monitor.
沒有人是完美的，但人們在顯示器的 ...

人の魂の重さは21gと言われています。ラットの場合は0.2g
It is said that the weight of a person’s soul is 21g. Rats’s 0.2g.
據說人類靈 ...

今週の猫のアドバイス（血液型別）
1月25日～1月31日
Ａ:両手を大きく広げてみるにゃ。
Ｂ:足元に注意にゃ。
AB:人のことは気にしにゃい。
Ｏ:現実も夢想も両方必要にゃ。 ...