forshow

無言の愛情表現。
Silent expression of affection.
默默表達情感。

★鳳翔メルマガ第111号 2020年10月号

【今年のぷち占い】

このメルマガを見た時あなたは…

☆柑橘類をたくさん食べた日だったら

家族で小旅行をしたり一緒にレストランで ...

自称「正直者」は嫌われる。
Self-styled “honest people” are hated.
自稱“誠實的人”是們不喜歡

「だらしない」は褒め言葉では無いけれど、時には愛情表現にもなる。
The word “sloppy” is not a compliment, but sometimes it is also an e ...

今週の猫のアドバイス（血液型別）
‪9月28日～10月4日‬
Ａ:一歩前に踏み出す時にゃ
Ｂ:足元からきちんとしよう
AB:心の扉を閉めてはいけないにゃ
Ｏ:相手の顔色も見よう
This ...

苦しみ迷いながらも決断し行動する時、心の中から自分への称賛の拍手が聞こえる。
When people make decisions and act in agony, they hear applause from their ...

「それってどうなの」と思っても、指摘すると不機嫌になる人には言わない。
Even if you think, “He’s wrong,” you shouldn’t tell a ...

ほとんどのパートナーはお互いに相手を「自分勝手な奴」だと思っている。
Most partners consider each other “self-centered.”
大多數合作夥伴都認為彼 ...

男が女にする約束は、あくまで
「絵に描いた餅」。
The promise men make to women is Armchair Theory.
男人對女人的諾言是画饼充饥。

期待してしまうと悲しい思いをする。
It makes people sad to expect it.
人們對期望感到失望。