forshow

価値観の違う者同士、折り合う着地点を探すのは気を使う。
People with different values should be careful to find a landing point where they can ...

真夜中に目を覚ますと、心を揺さぶられるような芳しい香りに包まれていることがある。それは人生の大きな節目が近づいていることを教えている。
When people wake up in the middle of the nigh ...

誰かに責められた時、なんとかしようとする人と、自分の責任ではない理由を探す人がいる。

いつも上機嫌で好奇心旺盛、なんでもやってみる人生を生きていきたい。

香りが心に与える影響は驚くほど深い
scent affects the mind surprisingly deeply.
氣味對心靈的影響令人驚訝地深刻

「仕方がない」は、自分自身への言い訳の言葉。

自由は多くのものを生み出す。
Freedom produces many things.
自由產生許多東西。

暇な人ほど頼まれたことを後回しにする。
The more free leisure person are, the more they put off what they are asked to do.
有更多空閒時 ...

同じ経験をしても、人それぞれ何に気を取られたかで覚えている内容は違ってくる。
Even if you have the same experience, each person remembers different thin ...

思いがけない誘いが心を揺らす。
An unexpected invitation shakes my mind.
一個意想不到的邀請使我的心動搖。