【世の中】
自分が知らないところで物事が動き出している。
Things are starting to move where they don’t know them.
事情開始在他們不知道的地方移動。 ...
【逆】
被害者だと思っている人は、自分が傷つく前に他人を傷つける。
Those who think they are victims hurt others before they get hurt themselves. ...
【絞れない】
人は、何を選んでもいいという時ほど迷う。
The more people say they can choose, the more they hesitate.
越是說可以選擇的，越是猶豫。
【今週の猫のアドバイス12/27-1/2】
今週の猫のアドバイス（血液型別）
12月27日～2022年1月2日
Ａ:無駄な経験は無いのにゃよ。
Ｂ:異質なものを受け入れるのにゃ。
AB:充電せずに放電するのにゃ。
Ｏ:負けまいとするから勝 ...
【科学的な態度】
(科学的思考)世界で一人だけ空中に浮かぶことができる人がいたら、一般の人はインチキを暴こうとし、科学的に考える人は、なぜ一人だけ浮けるのか、知ろうとする。
【チャンスは一回きり】
さかのぼってやり直すことなどできやしないということを本当に分かっていたなら、躊躇することなどないはずなのに。
【先を読む】
今を抜けたら楽しいことが待っていると、初めから分かっていればもっと頑張れる。
If people know from the beginning that something fun is waiting for them ...
【もう一度】
もう一度だけ、もう一度だけ会いたいと思っても、きっとそれだけでは終われない。
Even if she thinks “once again, I want to see you again.”, maybe she can ...
【決めつけ】
他人に対する予測は大抵ずれている。
People’s predictions of others are usually off the mark.
人們對他人的預測通常是不合時宜的。
【出逢う】
好きになるのに時間は関係ない。
Time doesn’t matter when people become like to someone.
當一個人喜歡一個人時，時間並不重要。