forshow

アウトプットしないとどんどん独善的になる。

姿勢が良いだけでかっこよく見える。
People look cool just because they have good posture.
人們看起來很酷，只是因為他們有良好的姿勢。

負けず嫌いとプライドの高さは正比例している。

猫は人を踏みつけにする。
Cats trample on people.
貓會踩人。

「できる」気がするときは、なんだってできる。
People can do anything when they feel like they can.
當人們覺得自己可以時，他們可以做任何事情。

「別れる」「辞める」を
脅しに使っちゃイケナイ。

才能よりも、努力の積み重ねの結果の方が揺るぎない。
The result of the accumulation of effort is more solid than talent.
努力積累的結果比天賦更紮實。 ...

いつもと違う場所に行くと、思いがけない出逢いがある。

人は「あともう少し」の沼にハマる。
People fall into the swamp of “a little more.”
人們沉迷於“再多一點”的沼澤。

恋人たちは何度も運命を感じる瞬間がある。
There are many moments when lovers feel fate.
戀人有很多感受命運的時刻。