forshow

今週の猫のアドバイス（血液型別）
9月27日～10月3日
Ａ:言い方を工夫すれば大丈夫にゃ。
Ｂ:教えるより学ぶ方が大切だにゃ。
AB:言葉を当てにしちゃだめだにゃ。
Ｏ:宇宙がすべてを与えてく ...

心の底から願うことを大人になるにつれてあきらめてしまう。

People give up what they really want as they grow up.

人們長大後會放棄他們真正想要的東西。 ...

小柄な人はタフ。
Small people are tough.
嬌小的人是硬漢。

人はこだわっていることには口うるさい。

People are fussy about their own obsession.

人們對自己的痴迷很挑剔。

強い意見を持つと、反対意見を潰したくなる。

When people have strong opinions, they want to crush their objections.

擁有強烈的意見會讓你想粉 ...

きれいな水でも動かなければ濁る。人も同じ。

Even clean water gets muddy if it doesn’t move.
The same goes for people.

「今できることをやる」というのは、新しいことではなくいつもやっていることでいい。

“Do what you can now” is not something new, but something ...

今週の猫のアドバイス（血液型別）
9月20日～9月26日
Ａ:高原がラッキーだにゃ。
Ｂ:お財布を綺麗にしよう。
AB:金色を身につけるといいのにゃ。
Ｏ:天気予報はしっかりチェックするのにゃ。 ...

泣いても笑っても時は過ぎていく。

「もうこれ以上は絶対無理！というところまでやろう。」と思っているとほとんどのことは出来てしまう。

If you act until you think “I can’t do it any more ...