forshow

「遅刻しない人」は、人から信頼を集める。
“Those who are not late” gain trust from others.
“不迟到的人”取信于他人。

今週の猫のアドバイス（血液型別）
5月2日～5月8日
Ａ:群れないようににゃ。
Ｂ:計画的にするのにゃ。
AB:借り物の価値観は捨てるのにゃ。
Ｏ:ゆっくりしゃべろう。

にこやかにしている人の中にも、怒りは潜んでいる。
Even in smiling people, anger lurks.
即使在微笑的人身上，也潜伏着愤怒。

誰かの記事に対して、どんな時でも否定的な感想しか書けない人は一定数いる。

その人の直感力がチャンスをつかめる。

心に余裕がある時と無い時では判断力が違う。

他人からは甘えと分かるが本人は気付かない。

これは！というタイミングで、まさか！という出来事が起こる。
At the perfect timing, something like, “No way!” happens.
在完美的时机，类似 ...

今週の猫のアドバイス（血液型別）
4月25日～5月1日
Ａ:正当性にしがみついちゃだめにゃ。
Ｂ:分かりやすさが大切にゃ。
AB:好き嫌いを出し過ぎにゃい。
Ｏ:初めの一歩を踏み出そう。 ...

なんだろう、記憶って簡単に書き換わる。
Why!? Memories can be easily rewritten.