forshow

今週の猫のアドバイス（血液型別）

7月6日～7月12日

Ａ:　我慢し過ぎず助けを求めるのにゃ。

Ｂ:　口が悪いのもほどほどにするにゃ。

AB:　大胆な行動する時は周りに注意にゃ。 ...

どうせなら、行動しちゃった方が良い。
In any case, it is better to act.
無論如何，最好採取行動。

新しいことを拒否しても時代は容赦なく変わっていくのだから、早く馴染んでしまった方がいい。
The times will change relentlessly if we refuse to do something new; ...

一生懸命な人ほど本気で腹を立てる。
The harder people work, the more angry they are.
人越努力，他們越生氣。

不公平だと声高に言う人は自分で努力するのは嫌う。
Many people who say it’s unfair, don’t like hard work.
許多說不公平的人不喜歡辛勤的工作。 ...

行動の賭けに出て、結果が約束されていればやる、というのは無駄。
People are betting,
“I’ll do it if the result is promised.” ...

今週の猫のアドバイス（血液型別）
6月29日～7月5日
Ａ:　　細かすぎる計画より大雑把な計画もいいにゃ。
Ｂ:　　さっさと気持ちを切り替えるのにゃ。
ＡＢ:　気配り目配りマイペースがいいにゃ。 ...

「自分の居場所」とは、行動の繰り返しによっても作られる
“One’s place” is created by repeated actions.
“一個人的地方”是通過重複的動作創建的。

1日でも脳が若いうちに新しいことを覚えてしまった方が良い。
You had better learn something new while your brain is young.
您最好在大腦還年輕的時候學習一些新 ...

立ち止まってもいいけど、どこかに向かっていることも忘れちゃいけない。
You can stop, but don’t forget that you’re heading somewhere.