forshow

相手の思惑を気にしないのもし過ぎるのも良くない。相手に対する思いがあればちょうど良い関係になる。

誰かを雑に扱うと、どこかでそれが返ってくる。

When one treats someone roughly, he will get it in that way back someday.

當一個人粗暴地對 ...

先ずは自分が楽しむと決めること。

Let’s decide to enjoy yourself first.

讓我們決定先享受一下。

言葉で指導するのは簡単。行動で規範を示し、導くのは並大抵ではない。

自分の常識だけが正しい訳ではないのに、人はそれを忘れがち。

It’s not only their common sense that’s right, but people tend to for ...

今週の猫のアドバイス（血液型別）
6月21日～6月27日
Ａ:違う面も見てみるのにゃ。
Ｂ:感動を表現するといいにゃ。
AB:文化的なものに触れるのにゃ。
Ｏ:立ち話もいいものにゃ。 ...

なにをするにも準備は大切。

Preparation is important in everything.

準備在任何事情上都很重要。

短時間で終わらせる方が、だらだらと時間をかけるよりも内容が充実する。

It’s more fulfilling to finish in a short time than to spend a lot of ...

時間がない時ほど、心落ち着かせてやろう。

Let’s calm down the more when we don’t have time.

當我們沒有時間時，讓我們更加冷靜。

多くの人は、自分にとって何が正しいかを他人に教えてもらいたがる。

Many people want others to tell them what is right for them.

許多人希望其他人告訴他 ...