forshow

どんなに大事なものでも何かに気を取られるとうっかり忘れてしまう。
No matter how important things are, we forget them when we are distracted by som ...

新しいことがしんどくなったら退化が始まってる。

なぜか小学生は3日前のプリントを当日になって親に渡す。
For some reason, elementary school students hand over a notice from the school three ...

知りたいことはなんでも簡単にWebが教えてくれるけれど、本当に重要な情報は無料ではない。
Everything we want to know is easily told by the web, but the really ...

2023.5.15-21
今週の猫のアドバイス（血液型別）
本週貓的建議（按血型）Ａ:相手の立場に立っても無駄にゃ。
Ｂ:やりたいことをやるだけにゃ。　
AB:少し腰を据えて取り組むのにゃ。　

その時にやらないと、後では決して出来ない。

如果我們當時不做，以後就永遠做不到。

全身の力を抜くのは、簡単なようでとても難しい。
It seems easy for us to relax our whole body, but it is very difficult.
全身放鬆，看似容易，其實很 ...

便利な道具があるならそれを使えば今よりさらにその先まで行ける。
If we have a convenient tool, we can go even further with it more than now.
如 ...

繰り返し思う内容…たぶんそれが私の個性。

我一直在想什麼……也許這就是我的個性。

「まさかね」と思っていると、そういうことが起こる。