forshow

いろんなものを諦めてる気がしても、たくさんのものを新たに得ている。

品格は話す声にも表れる。

Noble personality is also expressed in the voice of the speaker.

高貴的人格也體現在說話者的聲音中。

自分は運がいいと認識し、今この瞬間も幸せだと心の中で決めれば、人生はその通りになってゆく。

どんな時も何に対しても「好き」であることを選べるなら、人生は楽しい。

Life is fun if we can choose to “like” everything at all times.

無駄だと思われることが後々自分を助けてくれる。

What we think is useless will help us in the future.

我們認為無用的東西，未來會對我們有幫助。

いつも上機嫌でいようとすることは自分を助ける。

Our constant attempts to be in a good mood help ourselves.

我們不斷嘗試保持好心情對自己很有幫助。

同じことを繰り返しても、そこにはいつも新しい自分がいる。
Even if we repeat the same thing, there is always a new self there.
即使我們重複同樣的事情， ...

安心はすぐに崩れていくが、不安は限りなく湧き出てくる。
Relief crumbles quickly, but anxiety springs up endlessly.
寬慰很快就會消失，但焦慮卻不斷出現。 ...

自分がめちゃくちゃこだわっていることが、他の人にはどうでもいい……ことが多い。

人生は楽しんだもん勝ち。

We win when we enjoy life.

當我們享受生活時，我們就贏了。