forshow

言葉にしてしまうと、解釈は言葉の中に閉じ込められてしまう。
When expressed in words, interpretation is bound by words.

目立ちたいけど孤独にはなりたくないってさ ww

He says, I want to stand out, but I don’t want to be lonely.

「でも、」を言わなくなるとかなりポジティブになる。

If you stop saying “But,” it’s pretty positive.

イライラもハッピーも口に出せば増幅する。

It amplifies frustration , happiness , too when you say it.

もうちょっとだけ時間をかければ素晴らしい完成だったのに、そういう時の仕上がりはザンネン。

A little more time would have done it well.

遠回りに見えて一番近い道は、通った後に気づく。

After you go on a detour, you will find it is the shortest cut.

季節が進んでくると、存在すら忘れていた家電と(^^)こんにちは。
When the seasons go on, I think of home appliances that had forgotten about thei ...

イラついている時にメールを書いてはいけない。

Don’t write e-mails when you’re frustrated.

男も女も、急に老け込む時期がある。

There is a time like that men and women suddenly age.

面倒臭い人からのメールの返事は遅れがちになる。

Replying to emails from troublesome people is going to slow.