forshow

愛されようと 構えていると愛されない。

It is hard to be loved when you are trying to be loved.

あまりにも熱心過ぎると、その周りは冷める。

When you are too too enthusiastic, the person around cools.

自分を評価してくれる人は恩人。

A person evaluating you is a benefactor.

「力尽きる」とは、気持ちが尽きること。

When the feelings run out, running out of its energy.

プライドは自分を正しく行動させるため。

Pride is to make you act correctly.

上手い人ほど楽々やっているように見える。

It seems the more skillful person it is, are doing more easily.

別れた方がいいと思っても別れられないのは、一人になるのが怖いから。

She’d like to part from him. But

She can’t do that.

S ...

心を修正するのは難しいが、姿勢を矯正するのはできる。

It is difficult to revise a heart, but can revise posture.

大人になるとスキンシップが減る。

As it’ll be an adult, physical contact decreases.

到底無理だと思っても、最後の最後までやり続けるとなんとかなることが多い。

Even though you think it is impossible, you often succeed if you make effo ...